SHOW トークイベント @もりのみやキューズモールBASE

昨日2/27、羅志祥SHOWのアルバムリリースイベントに行ってきました。

REALITY SHOW?/真人秀?(初回盤)(CD+DVD)


CD2枚購入でハグ＆ツーショット撮影をしてもらえるので、つい購入してしまいました。
娘を預けることができなかったたので、子連れで参加してきました。
会場まで自宅から約2時間、こんなに遠くまで電車で移動するのは初めてだったので
ドキドキでした。
幸い娘は一日中ごきげんで、移動もイベントも問題なく一日を終えることができました。
ありがとう、娘。
結果的に娘とイベントに参加する夢がこんなに早く叶ってしまいました。

トークイベントで曲名『夠了』について話題に上がっていました。
SHOW： 『夠了』は日本語で「足りる」
通訳さん： 『夠了』は「もういいよ」という意味です
SHOW: じゃあ「足りる」は中国語で何と言う？
通訳さん：…

『夠了』は曲の文脈では「もういいよ」なのですが、「足りる」って訳、素敵。
これからは「足りる」と思って聞くことにします。

ツーショット撮影イベントが始まるまでの間、
娘さんと親子で来られた方と少しお話しをしました。
今回私は移動はベビーカーで、イベント中は抱っこひもを使ったのですが、
ツーショット撮影の列に並ぶ間、お二人がベビーカーと荷物を見ていてくださり、
とても助かりました。どうもありがとうございました。
(会場のモールにはコインロッカーがありませんでした。)

憧れのSHOWさんと娘との3ショットが撮れたことはもちろん、
他のファンの方とお話しができたりと、とっても楽しい一日でした。
あとは娘がウイルスをもらっていないことを祈るのみです。

REALITY SHOW?/真人秀?

台湾が誇るスーパーアイドルSHOWさん、
私がつい中国語を勉強してしまうモチベーションのうちの一つです。
今月17日に日本版のアルバム『REALITY SHOW?/真人秀?』が発売予定です。



台湾版をすでに持っているのですが、イベント参加券が封入されているらしいのと、
日本語対訳の歌詞カードがあるので買っちゃおうかなー。
娘が大きくなったらイベントに一緒に行くのが夢です。
今、娘に「もう一人のお父さんよー」と教えています。